Friday, June 3, 2016

哥拉巴園(GLOVER GARDEN)與蝴蝶夫人


(哥拉巴故居)

Thomas Baker Glover(托馬斯.布萊克.哥拉巴 1838-1911)及其子 Thomas Albert Glover(仓场富三郎 1870-1945)扮演重要的日本與歐陸交流角色,Thomas Baker Glover出身蘇格蘭,長崎開港就來到長崎,並在21歲那年設立哥拉巴商會,曾資助伊藤博文等人留學英國,明治時期,大力引進西方工業、科學進行各種商業活動,妻子慈露為日本人,哥拉巴1911年於73歲時歿於日本,與妻子、孩子均落葬於長崎市的坂本國際墓園。

其子Thomas Albert Glover(仓场富三郎)為日本引進蒸氣拖網漁船,在日本漁業史上貢獻至為重要,他積極創建各種俱樂部鼓勵和洋交流,甚至引進第一座公共高爾夫球場。

園內日本最古老柏油路面遺跡

另外值得一提的是,哥拉巴園是長崎知名洋式風格花園,而長崎有許多三菱財閥的產業,其中包括長崎港及當年採海底煤礦的軍艦島,創始人岩崎彌之助家族與哥拉巴家族交往甚深。


哥拉巴園是Thomas Baker Glover(托馬斯.布萊克.哥拉巴)1863年建築的花園宅邸,位於南山手丘陵,面對著長崎港。


其中的哥拉巴故居,是日本最古老的木造西式建築,目前哥拉巴花園內有許多古老建物,有些是長崎市政府自其他地方遷移而來。

 
圖為林格故居。建於明治初期,遊廊地面黑花崗岩是由海參崴進口,是罕見的木石造建築,現在是"國際級重要文化遺產"。

和一般僅保留死硬的建物不同,這花園將庭園及房子的關係完整地保留,這也是房子生命的所在。

 
圖為奧爾特故居,是目前長崎所存石造建築中最大的,與大浦天主堂、哥拉巴故居均出自同一建築人之手,現在也是"國際級重要文化遺產"。

羅馬風噴泉將西方風格明顯刻劃出來

 
徜徉於這裡的午後,安靜而悠閒,能在非假日,即將日沒的時刻造訪,是完美的意外安排。




蝴蝶夫人,目前最知名的理解是普契尼的劇作,演出版本裡,日本上一世紀女高音三浦環所演出者,曾獲劇作家本人肯定而為人津津樂道。普契尼1904年創作版本,靈感源自美國作家 John Luther Long 的同名小說, John Luther Long 靈感則係源自其姊所轉述哥拉巴和其其妻子慈露的故事,1898 年John Luther Long將這異國戀主角改為美國軍官及日本藝妓,成為短篇小說「蝴蝶夫人」,美國劇作家 David Belasco以此為藍本,與John Luther Long改編成戲劇"蝴蝶夫人"。義大利劇作家普契尼則以此版本為基礎,完成世人所熟悉的"蝴蝶夫人"歌劇。之所以稱蝴蝶夫人,是聽說慈露宴客時喜歡穿著蝴蝶圖樣和服的緣故,現在,也有人將哥拉巴園稱為蝴蝶夫人故居。







哥拉巴園內舊自由亭,曾是日本第一家西餐廳,於江戶時代末期開張。這次有幸在舊自由亭感受這個氣氛,品嚐一份以長崎為名的蛋糕及冰咖啡為主角的低調下午茶,看著窗外的長崎港,滿足百分百。


舊斯蒂爾紀念學校(移置),原建於1887年,在東山手的丘稜上。


遠眺女神大橋

三菱第二船塢宿舍舊址,是供船舶入塢修繕時短期居住之用。


哥拉巴故居的花房(溫室)很有西洋風,外面隔著庭園眺望著開闊的長崎港,瑪格莉特這些帶有富貴氣息的花卉鮮豔綻放。

300多年的鐵樹,是薩摩藩主送給哥拉巴的,這麼大的鐵樹一般很少見,價值很高吧,目前列為日本鐵樹最大級別。

鑲嵌於庭園的心型石。

附近其實有著大浦天主堂。正式名稱是「日本二十六聖殉教者天主堂」,是為了紀念殉道的「日本二十六聖殉教者」,1864年由法國傳教士所設立,是開放教禁之後的官方准設教堂。

2018-10-25 內洞森林遊樂區

在2015年蘇迪樂風災後,休園迄今,悄悄地,在九月份重新開放了。 左:2009.11.29 右:2018.10.25 下層瀑布 左:2009.11.29 右:2018.10.25 上層瀑布 這亭子已不在,應該是拆除了,此區域均為更新...

Hot...